А теперь про нечто полностью вычислительное
К. Дж. Дейт
Перевод -
Оригинал: And Now for Something Completely Computational
В некотором роде эта статья является продолжением, уточнением и развитием первой статьи цикла «Обсуждение некоторых критических замечаний в адрес Третьего Манифеста» «Гедель, Рассел, Кодд: Рекурсивная золотая чехарда». Что такое вычислительная полнота языка? Как связаны вычислительная полнота и неразрешимость? Полезна или вредна вычислительная полнота языка баз данных? Знал ли обо всех этих проблемах родоначальник реляционных баз данных Кодд? Обо всем этом в присущей ему полемической манере, но, как всегда, четко и убедительно пишет Крис Дейт.
С.Д. Кузнецов
И я когда-то к магам и святым Ходил, познанья жаждою томим, Я им внимал; но уходил всегда Чрез ту же дверь, как и являлся к ним. |
Эдвард Фитцджеральд. ХАЙЯМИАДА (поэма).
Перевод: О. Румер