М. Аткинсон, Ф. Бансилон, Д. ДеВитт, К. Диттрих, Д. Майер, С.Здоник
Перевод: М.Р. Когаловский
Источник: журнал Системы Управления Базами Данных # 4/1995, издательский дом «Открытые системы»
Новая редакция: Сергей Кузнецов, 2009 г.
Оригинал: Malcolm Atkinson, Francois Bancilhon, David DeWitt, Klaus Dittrich, David Maier, Stanley Zdonik. The Object-Oriented Database System Manifesto. Proc. 1st International Conference on Deductive and Object-Oriented Databases, Kyoto, Japan (1989). New York, N.Y.: Elsevier Science (1990). Текст доступен здесь.